 | English Title: "Owning Regina" Was wäre, wenn alles, was du über deine Sexualität zu glauben wusstest, auf den Kopf gestellt wird, wenn du die Liebe deines Lebens triffst? Als Werbeproduktionskoordinatorin Meg Curtis von ihrem Langzeitfreund versetzt wird, lässt sie ihren Frust in einem feurig geschriebenen Tagebuch ab. Zu einer Zeit, in der sie nicht weiß, wohin und wie sich ihr Liebesleben entwickeln wird, trifft sie auf die Lehrerin Regina Baker, eine freigeistige, alleinerziehende Mutter, die wunderschön, verspielt, und unglaublich anziehend ist. Was als Freundschaft beginnt, entwickelt sich schnell zu mehr, als sie merken, dass sie beide Lust am Dunklen und Sinnlichen der etwas anderen Art und Weise haben. Ungeachtet ihrer bedeutend anderen Lebensstile sehnt sich jede Frau danach, der anderen nahe zu sein und die Tiefen ihrer Leidenschaft zu erforschen. Schockiert, dennoch angezogen von der Intensität der Sehnsüchte Reginas, wird Meg verunsichert. Nie zuvor war sie mit einer Frau zusammen – musste sich nie irgendwelchen Vorurteilen und Stigmata stellen, hatte immer geglaubt, dass sie Männer lieben würde. Regina, die auch zum ersten Mal sexuellen Gefallen an einer Frau findet, verspürt Freiheit von ihrem Alltagsleben, indem sie sich Meg unterwirft. Gezwungen eine Balance zwischen ihren Welten zu finden, beginnen die beiden ein aufregendes, körperlich leidenschaftliches Rollenspiel. Indem sie Reginas Wunsch nach Dominanz nachkommt, erkundet Meg ihre eigenen, tief sitzenden Sehnsüchte, die sie ihr ganzes Leben lang versteckt hatte. Erotisch, komisch und tiefromantisch ist 'Regina, mein Besitz' eine Geschichte, die dich wachhalten wird, dich in den Bann ziehen und in ein Paralleluniversum dampfender Leidenschaft und Gefahr führen wird. Dieses Buch ist für Minderjährige nicht geeignet. Die Autorin: Lorelei Elstrom ist leitende Angestellte und eine blühende Autorin aus der San Francisco Bay Area. Den Gedanken, eine Karriere als Autorin einzuschlagen hatte sie eigentlich nie, bis ihr die Idee kam, mit Hilfe eines fiktionalisierten Tagebuchs zu arbeiten, welches ihr die absolute Freiheit gibt, selbst privateste Gedanken unmittelbar niederzuschreiben. Die Übersetzer: Wiebke Wiersma studierte Deutsch und Philosophie in Kiel und arbeitet als freiberufliche Übersetzerin, Texterin und Schriftstellerin. |
